パクヨンスン・park,young-soon 朴令順　展　　
- communicationの跡 -

2.25(Mon)〜 3.1(Sat) 11:30〜19:00（最終日17:00まで）

　

■内　　容 ■

作品について
互いに違う文字と言語がそれぞれの文化を形成している。
ひとつの集団の言語が他の文字や言語を支配したり、逆に支配させたりする。それゆえ自らを守る文化を形成のだ。
私は日本に住みながら言語の幕と文化の壁を経験する。ちょうど冬眠から覚めた私は今、他と疎通しようと思う。
私の37年。はじめて言語の幕が割れる瞬間私はコミュニケーションを経験する。

材料（紙、本）について
縫う作業をすることで疎通の痕跡を表現しようと思った。
紙雨具（紙で作った雨具の意。イメージ写真参照）は、いつでも破れやすい言語と文化を形象化した。
印刷した本の活用はそれぞれ他の文字、すなわち文化の疎通である。

【PHOTO】